Перед выходом за пределы лагеря, Касси рещила немного перекусить, чтобы набраться сил. Из норки вожака сначала показалась её мордочка, а потом и вся она, боковыми прыжками, достигла кучи, вытащила из неё небольшую полёвку и торопливо съев дичь, направилась в лес.